English
Masayuki Yamaoka
Japanese Interpreter
Musashino
Summary
A Japanese interpreter with over 1 year of industrial experience. worked simultaneously as a Hotel receptionist from the last September to January of this year, after graduating from the University of Southampton; a university listed as one of the top 1% in the world. From my background as well as my knowledge in Data analysis, I can offer to bring a bright as well as a work driven individual into the workspace.
Overview
3
3
Languages
2
2
Certifications
5
5
years of post-secondary education
2
2
years of professional experience
Work History
Japanese Interpreter
WAmazing inc
Tokyo
2019.10 - Current
- Translated published content including tourist articles, instructions and most recently a published article on THE ALCHEMISTS KITCHEN website.
- Maintained subtle Japanese nuances and applied them in English.
- Handed the task to translate cosmetic product ingredients for online retail.
- Given the opportunity to write the headline banners for usage on the main website.
- Supported student education by accompanying non-[Language] speaking individuals to classes, study sessions and assemblies to translate instruction, conversation and documents.
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
Hotel Receptionist
Nippon Seinenkan Hotel
Tokyo
2019.09 - 2020.12
- Translated in both Japanese and English to assist staff for staff who could not understand either language.
- Handed the responsibility to write review replies as well as in hotel announcements
- • Served customers in a polite and timely manner, assisting many of their needs such as room inspections and delivering amenities.
Education
Bachelor of Science - Marine Biology
University Of Southampton
Southampton, United Kingdom 2016.08 - 2019.07
High School Diploma -
CATS College
Cambridge 2014.09 - 2016.07
Skills
Matlabundefined
Languages
Japanese
French
Certification
Small boat license
Interests
Cooking
Futsal
Music listening
Cafe finding
Timeline
First Aid license
2020-03
Japanese Interpreter
WAmazing inc
2019.10 - Current
Hotel Receptionist
Nippon Seinenkan Hotel
2019.09 - 2020.12
Small boat license
2017-03
Bachelor of Science - Marine Biology
University Of Southampton
2016.08 - 2019.07
High School Diploma -
CATS College
2014.09 - 2016.07