Professional that uses a variety of materials and techniques to create original artworks for sale or exhibition. Committed to developing and producing high-quality work for various purposes. Focused Translator with highly developed understanding of Brazilian Portuguese and English language and culture.
Hi, I’m
Júlia Oliveira Martins
Teresina - Piauí
Summary
Overview
4
years of professional experience
Work History
Freelance
Translator
08.2023 - Current
Job overview
- Streamlined translation processes for improved efficiency and faster turnaround times.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Freelance
Digital Illustrator
01.2020 - Current
Job overview
- Applied color theory and lighting techniques in drawings and illustrations to add excitement, focus, and depth.
- Created various characters with creative designs, shadows and features with a unique style.
- Used ArtRage, Ibis Paint and Photoshop to create over 500 various illustrations.
Adam Feragne
Comic Artist
07.2021 - 03.2023
Job overview
- Produced high-end visuals within memory constraints and performance guidelines.
- Developed art and design concepts.
- Developed illustrations for webcomics.
- Worked with clients to understand desired outcomes and requirements.
- Produced sketches and drafts to refine artwork before completion.
- Created commissioned artwork for the private client.
Adam Feragne
Character Designer
07.2021 - 03.2023
Job overview
- Helped artwork meet standards of quality and accuracy.
- Worked with client to understand desired outcomes and requirements.
- Created commissioned artwork for the client.
- Developed art and design concepts.
Education
Comunidade DSOnline
Data Analyst from Database Management
University Overview
UniCV Teresina, Tabuleta - Av. Barão De Guerguéia, 3333
Animation Design from Arts And Entertainment Management
Current
University Overview
Doměstika2001 Addison St.Berkeley, CA 94704 - USA
Certificate In Digital Illustration With Manga Influence from Arts And Entertainment Management
University Overview
Taught by Akimaro (illustrator), Graphic designer, illustrator and comic author. Made using Adobe photoshop.
Doměstika2001 Addison St.Berkeley, CA 94704 - USA
Certificate In Creating Characters For Animation from Arts And Entertainment Management
University Overview
taught by Laura Ewing Ferrer, Exceptional merits in character design.
Skills
- Character reference sheet production
- Comic book illustration
- Complete illustrations
- Adobe Photoshop
- Digital painting
- Storyboard
- Fluent English
- Graphic arts
- Visual storytelling
- Current trends
- Drawing and sketching
- Project Management
- Quality assurance
- Storytelling
- Fluent in Brazilian Portuguese
- Experienced in Illustration
- Hand drawing
- SQL
- DBeaver
- Data management
- Data analysis
- Translation from English to Brazilian Portuguese
- Translation from Brazilian Portuguese to English
Additional Information
Additional Information
- Comic book designs. Multiple works for international clients for illustrations. Thumbnail, lineart, coloring and finishing.
Languages
Portuguese
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
Spanish
Intermediate (B1)
German
Beginner (A1)
Timeline
Translator
Freelance
08.2023 - Current
Comic Artist
Adam Feragne
07.2021 - 03.2023
Character Designer
Adam Feragne
07.2021 - 03.2023
Digital Illustrator
Freelance
01.2020 - Current
Comunidade DS
Data Analyst from Database Management
UniCV
Animation Design from Arts And Entertainment Management
Doměstika
Certificate In Digital Illustration With Manga Influence from Arts And Entertainment Management
Doměstika
Certificate In Creating Characters For Animation from Arts And Entertainment Management